对于近视人群而言，翻白眼这一动作会使眼球的位置和角度发生较大改变。在翻白眼过程中，眼球需要进行较大幅度的转动，这会导致眼内压力出现波动。正常情况下，眼内压力维持在一个相对稳定的水平，以保证眼球的正常生理功能。然而，近视者的眼球结构已经发生了一定程度的改变，眼轴变长，眼球壁相对变薄。当频繁翻白眼使眼内压力波动时，可能会对眼球壁造成额外的压力。这种压力的变化可能会影响眼球内的血液循环，导致视网膜和脉络膜的血液供应受到一定影响。长期如此，可能会增加视网膜脱离等严重眼部疾病的发生风险，对近视者的视力健康构成潜在威胁。
翻白眼主要依靠眼部的多组肌肉协同运动来完成。近视者的眼部肌肉本身就长期处于紧张状态，以适应近视带来的视觉变化。当进行翻白眼动作时，眼部肌肉需要进一步收缩和舒张，这无疑会加重肌肉的负担。频繁翻白眼会使眼部肌肉疲劳加剧，出现酸胀、疼痛等不适症状。而且，眼部肌肉疲劳还可能影响眼球的正常运动和调节功能。例如，可能会导致眼球运动不协调，影响双眼的视觉融合功能，进而出现复视等现象。此外，长期的肌肉疲劳还可能引发眼肌痉挛，使眼球不自主地跳动，不仅影响美观，还会给近视者带来心理上的困扰。
角膜是眼球前端的透明组织，对光线的折射和聚焦起着重要作用。近视者的角膜形态可能已经存在一定的异常。翻白眼时，眼球的转动会使角膜受到不同方向的压力和牵拉。如果这种压力和牵拉频繁且不均衡，可能会导致角膜的形态发生微小改变。虽然这种改变在短期内可能不明显，但长期积累下来，可能会影响角膜的曲率，进而影响视力矫正的效果。对于佩戴角膜接触镜（如隐形眼镜）的近视者来说，角膜形态的改变还可能导致镜片与角膜的贴合度变差，增加佩戴的不适感，甚至影响镜片的使用寿命。此外，角膜形态的异常改变还可能增加圆锥角膜等角膜疾病的发生几率，严重影响近视者的视力和眼部健康。
近视者的视网膜相对较为脆弱，因为眼轴的延长使得视网膜被拉伸变薄。翻白眼时，眼球的转动会带动玻璃体等眼球内部结构的移动，从而对视网膜产生一定的牵拉作用。这种牵拉可能会导致视网膜上的血管受到拉扯，影响视网膜的血液供应。如果牵拉力量过大或频繁发生，可能会引起视网膜裂孔。视网膜裂孔是一种比较严重的眼部问题，如果不及时治疗，可能会导致视网膜脱离，进而造成视力严重下降甚至失明。即使没有形成裂孔，长期的轻微牵拉也可能会使视网膜的功能受到一定损害，影响近视者的视觉质量，如出现视物变形、眼前黑影飘动等症状。
除了生理方面的影响，翻白眼这一行为对近视者在心理和社交层面也可能产生一定影响。在日常生活中，翻白眼通常被视为一种不礼貌或带有负面情绪的表达方式。近视者频繁翻白眼可能会给他人留下不好的印象，影响人际关系。而且，由于近视者本身可能对自己的视力问题存在一定的心理压力，频繁翻白眼导致的眼部不适或潜在的健康担忧可能会进一步加重他们的心理负担。这种心理压力可能会影响他们的生活质量和工作学习效率。例如，他们可能会因为担心眼部健康问题而过度关注自己的眼睛，分散注意力，甚至产生焦虑、抑郁等不良情绪。因此，近视者应该尽量避免频繁翻白眼，保持良好的眼部习惯和社交形象。