角膜云翳是指角膜受到炎症、外伤等损害后，在修复过程中形成的一种瘢痕组织。它就如同皮肤受伤后留下的轻微痕迹，不过是出现在眼睛的角膜上。角膜作为眼睛前端的透明组织，对光线的折射和聚焦起着关键作用。当角膜出现病变或损伤时，其正常的组织结构被破坏，在愈合过程中，成纤维细胞等会产生胶原蛋白等物质来修复受损区域，从而形成角膜云翳。这种瘢痕相对较薄，透过它仍能隐约看到虹膜纹理，就像透过一层薄纱看东西一样。
角膜云翳的形成主要与多种角膜疾病和外伤有关。常见的原因之一是角膜炎，这是一种由细菌、病毒、真菌等病原体感染引起的炎症。当角膜炎发作时，炎症会破坏角膜的上皮细胞、基质层等结构，在炎症得到控制后，修复过程中就可能形成云翳。此外，角膜外伤也是重要原因，比如被尖锐物体划伤、化学物质灼伤等。外伤会直接损伤角膜组织，若损伤较深，愈合后就容易留下云翳。还有一些全身性疾病，如维生素A缺乏导致的角膜软化症，也可能引发角膜病变并最终形成云翳。
角膜云翳的症状因云翳的大小、位置和密度而异。较小且位于角膜周边的云翳，可能对视力影响较小，患者可能仅感觉眼睛偶尔有轻微的异物感或干涩感。然而，如果云翳位于角膜中央光学区，即使很小也会对视力产生明显影响，导致视力下降、视物模糊、有光晕等症状。患者可能会发现看东西时像隔着一层雾，难以看清细节。随着时间推移，部分患者可能还会出现眼睛疲劳、畏光、流泪等不适症状，这是因为角膜的正常功能受到了干扰，眼睛需要更努力地去看清物体。
诊断角膜云翳通常需要专业的眼科检查。首先，医生会进行详细的眼部问诊，了解患者是否有过角膜疾病史、外伤史等。然后，会使用裂隙灯显微镜进行检查，这是一种常用的眼科检查设备，它可以通过特殊的光线照射，清晰地观察角膜的形态、结构和病变情况。医生可以准确判断云翳的位置、大小、密度等特征。此外，还可能会进行视力检查、角膜地形图检查等。视力检查可以评估云翳对视力的影响程度，角膜地形图检查则能更全面地了解角膜表面的形态变化，为诊断和治疗提供更准确的依据。
对于角膜云翳的治疗，目前主要根据其对视力的影响程度来选择合适的方法。如果云翳对视力影响较小，一般采取保守治疗，如使用营养角膜的药物，促进角膜细胞的修复和再生，改善角膜的营养状况。对于视力影响较大的情况，可能需要考虑手术治疗，如角膜移植术等。手术可以去除病变的角膜组织，替换为健康的角膜，从而提高视力。在预防方面，要注意保护眼睛，避免角膜外伤，如在进行危险工作时佩戴护目镜。同时，要注意眼部卫生，避免用手揉眼睛，积极治疗可能引发角膜疾病的全身性疾病，以降低角膜云翳的发生风险。